Mùi hương đằm thắm

Giờ tập kịch bản sân khấu, đạo diễn hướng dẫn cho một nam diễn viên:
- Cậu cầm bông hồng đưa lên mũi, nhắm mắt,
từ tứ hít vào thật sâu rồi nói :" Chao ôi , đây chính là mùi hương đằm thắm của nàng ". Hiểu rồi chứ ?
- Dạ vâng !
Đến hôm biểu diễn chính thức, màn độc thoại của chàng si tình làm khán giả cười nghiêng ngả. Khi vào hậu trường, anh ta lo âu hỏi đạo diễn :
- Tại sao tự nhiên khán giả lại cười vô lý vậy nhỉ ?
Đạo diễn cũng không nhịn được cười .Ông ta vừa cười vừa gầm lên :
- Thật thô bỉ ! Anh chỉ ngửi có mỗi...ngón tay giữa thôi mà dám nói :" Đây chính là mùi hương đằm thắm của nàng ! "Thế còn bông hồng anh vứt đi đâu rồi ???."